Eigentlich ganz gelungen.

Retina Tauglichkeit könnte man noch einpflegen. Bei den Updates habe ich immer das Gefühl, das nicht nur ein paar Vogelstimmen upgedated werden, sondern immer das ganze Programm neu geladen wird.

nik6668 about Chirp! Bird Song of Britain and Europe (original), v3.1.3